王者荣耀出海美国，正式名是Honor of Kings？当地玩家态度大揭秘！
随着国产手游出海步伐加快，《王者荣耀》以“Honor of Kings”之名拓展海外市场，美国市场的情况尤为引人关注，国内玩家与行业观察者一方面好奇它在美国的正式名称——正是“Honor of Kings”，另一方面也聚焦于美国玩家对这款游戏的态度，作为国产头部手游，其更名后在美市场的用户反馈，或将为后续海外布局提供关键参考，也让这款游戏的出海表现成为业内讨论的热点。
说起《王者荣耀》，国内的玩家几乎无人不晓——从课间十分钟的峡谷激战，到线下赛事的万人空巷，这款国风MOBA早已成为国人社交娱乐的重要符号，但如果把场景切换到大洋彼岸的美国，你知道它的“洋名”叫什么吗？它在美国游戏市场的表现,又和国内有哪些不一样的故事？
首先给大家最直接的答案：王者荣耀目前的国际通用名称是“Honor of Kings”，不过它在美国市场也曾短暂用过一个更本土化的过渡名——“Arena of Valor”（中文常译为《传说对决》）。
为什么一款游戏要改两次名？这背后藏着腾讯出海的策略思考。
最早在2016年，腾讯先推出了面向港澳台、东南亚等华人聚集地的“王者荣耀国际版测试版”，但在试水欧美市场时，考虑到MOBA品类在海外已有《英雄联盟》（LoL）、《DOTA2》这类顶流作品，直接照搬“国风IP包装的LoL手游简化版”认知可能不够清晰，也担心版权上的隐性争议（虽然都是腾讯系公司拳头游戏和天美工作室的产品），天美在核心玩法、地图结构保留《王者荣耀》底层逻辑的基础上，替换了大量原创国风英雄为欧美玩家更熟悉的漫威、DC等超级IP角色（后来超级IP授权到期，又换成了原创的、融合多元文化的英雄），并正式定名《Arena of Valor》，2017年登陆美国App Store和Google Play。
Arena of Valor》在美国的表现一直不温不火——核心用户群体主要是部分亚洲移民、留学生，以及少数尝鲜MOBA手游的本地玩家，很难打破LoL Mobile（后来才推出）、《PUBG Mobile》的市场垄断，2021年底，腾讯做出了一个重要决定：重启“Honor of Kings”的全球统一品牌战略，将《王者荣耀》的原版国风内容（核心英雄、台词、皮肤、世界观）尽可能原汁原味地推向海外，只对语言、英雄数值平衡等做本地化微调，《Arena of Valor》则逐渐淡出部分地区的主推视野。
那么改名后的“Honor of Kings”，在美国玩家眼里是什么样的呢？很多本地玩家在Reddit、TikTok等平台讨论时，最常提到的是“国风美学的惊艳感”——孙悟空的金箍棒特效、杨玉环的琵琶曲、敦煌壁画风格的皮肤，都让他们感受到了不同于欧美奇幻/科幻IP的东方魅力；但也有不少玩家吐槽“上手难度比LoL Mobile略高”“社交圈里没人一起玩”“服务器延迟不稳定”等问题。
目前来看，“Honor of Kings”在美国还处于“种草期”，但随着腾讯加大海外宣发投入（比如和欧美电竞俱乐部合作、参加E3等游戏展），以及越来越多的亚洲博主、KOL在海外平台分享游戏内容，它的知名度正在慢慢提升，说不定未来，大洋彼岸的美国玩家也会像我们一样，喊着“五杀！”“稳住，我们能赢！”（当然是英文版本）,在峡谷里热血奋战。
